Côté Nord
René Bouquet << Carte postale colorisée du début des années 1900. Sur la gauche, on aperçoit une cheminée de la sucrerie qui se trouvait derrière, chemin du halage (Actuelle rue Parmentier).>>
René Bouquet << Carte postale de même époque où l'on voit le plan d'eau de plus près. Sur la droite du bassin, resté identique, on aperçoit une barque. Le tour du bassin était vite fait mais ce devait être un loisir pour les enfants.>>
Occupation Allemande.
Photo prise devant le château, sur les escaliers visibles ci-dessus.
le Major Haidlen commandant le E.S.K.A.6.A. pour " Etappen Sanitäts Kraftwagen Abteilung 6.Armee" :Service d'ambulances d'Etape de la 6e Armée entouré des lieutenants Schmitz sous lieutenant Hunoldstein.
René Bouquet << Nous sommes pendant la guerre 14-18, des soldats allemands font "trempette" dans l'eau du bassin et quelques chevaux broutent l'herbe généreuse. En arrière-plan, le château est en ruines, il ne sera jamais reconstruit par la famille GRUYELLE mais totalement rasé en 1929. Sur la gauche, une cheminée de la sucrerie est encore fièrement debout.>>